本菲卡遇苦主仍难翻身 数据示切尔西小胜晋级（本菲卡难破苦主魔咒，数据看好切尔西小胜晋级）

你这是条体育新闻标题。你想让我做什么？

• 翻译成英文
• 优化/改写几个中文标题备选
• 写一篇赛前前瞻（含交锋、状态、数据点）
• 写一段简讯/社媒文案
• 列出关键数据对比与晋级概率的表述

先给你两条中文改写备选：

• 苦主难破？数据看好切尔西小胜过关，本菲卡翻盘依旧艰难
• 数据倾向蓝军小胜晋级，本菲卡再逢苦主难改命运

需要哪种版本或字数/风格，告诉我即可。